vôn kế

Thân thiện

Một học sinh dùng vôn kế để đo điện áp của pin.

Définition

1. Nom masculin (Électricité) :
   • Voltmètre : Un "vôn kế" est un instrument de mesure électrique utilisé pour mesurer la différence de potentiel électrique (la tension) entre deux points d'un circuit. L'unité de mesure affichée est le volt (V).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hãy dùng vôn kế để kiểm tra điện áp của pin. (Utilise un voltmètre pour vérifier la tension de la pile.)
  • Vôn kế hiện số cho kết quả chính xác hơn. (Le voltmètre numérique donne un résultat plus précis.)
  • Trong phòng thí nghiệm, vôn kế là thiết bị không thể thiếu. (En laboratoire, le voltmètre est un équipement indispensable.)

Utilisation avancée

• "vôn kế tương tự" : voltmètre analogique (à aiguille).

  • Vôn kế tương tự thường có một kim chỉ trên mặt số chia độ. (Le voltmètre analogique possède généralement une aiguille qui indique la valeur sur un cadran gradué.)

• "vôn kế điện tử" ou "vôn kế số" : voltmètre électronique ou numérique (affichage digital).

  • Vôn kế số hiển thị giá trị điện áp trực tiếp trên màn hình LCD. (Le voltmètre numérique affiche la valeur de la tension directement sur un écran LCD.)

Variantes et mots apparentés

• Ampe kế (nom masculin) : ampèremètre (instrument pour mesurer l'intensité du courant).

  • Ampe kế được mắc nối tiếp trong mạch. (L'ampèremètre est connecté en série dans le circuit.)

• Ôm kế (nom masculin) : ohmmètre (instrument pour mesurer la résistance électrique).

  • Ôm kế giúp xác định giá trị của điện trở. (L'ohmmètre permet de déterminer la valeur d'une résistance.)

• Đồng hồ vạn năng (nom masculin) : multimètre (instrument combinant les fonctions de voltmètre, ampèremètre et ohmmètre).

  • Đồng hồ vạn năng có thể đo điện áp, dòng điện và điện trở. (Le multimètre peut mesurer la tension, le courant et la résistance.)

Synonymes

• Voltmètre : terme technique français exactement équivalent.
• Appareil de mesure de tension : désignation descriptive de sa fonction.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (electr.) voltmètre