vôn kế

Friendly

Le mot vietnamien "vôn kế" se traduit en français par "voltmètre". C'est un instrument utilisé pour mesurer la tension électrique, c'est-à-dire la différence de potentiel électrique entre deux points dans un circuit.

Explication simple :

• Définition : Un voltmètre (vôn kế) permet de savoir combien de volts (l'unité de mesure de la tension) il y a dans un circuit électrique.
• Utilisation : On utilise le vôn kế dans divers domaines comme l'électronique, l'électricité domestique, et les laboratoires pour vérifier si les appareils fonctionnent correctement.

Exemple d'utilisation :

• Dans un laboratoire, un technicien utilise un vôn kế pour mesurer la tension d'une batterie avant de l'installer dans un appareil.

Usage avancé :

• Dans des contextes plus techniques, le vôn kế peut être utilisé pour diagnostiquer des problèmes dans des circuits complexes, comme des pannes ou des surcharges électriques.

Variantes :

• "Vôn kế" peut être associé à d'autres types de mesure, par exemple :
  • "vôn kế số" (voltmètre numérique) : un voltmètre qui affiche les résultats sous forme numérique.
  • "vôn kế analog" (voltmètre analogique) : un voltmètre qui utilise une aiguille sur un cadran pour afficher la tension.

Significations différentes :

• En général, "vôn kế" se réfère spécifiquement à l'instrument de mesure de tension. Il n'a pas d'autres significations dans le langage courant, mais dans des contextes différents, le terme pourrait être utilisé de manière figurative pour parler de la "tension" dans des situations sociales ou psychologiques, bien que cela soit rare.

Synonymes :

• Dans le contexte de la mesure, il n'y a pas de synonymes directs, mais on pourrait mentionner des instruments similaires comme :
  • "đồng hồ điện" (compteur électrique) : qui mesure divers paramètres électriques, pas seulement la tension.

Academic

1. (electr.) voltmètre